铸历史自信，担复兴大任 ——湖南科技大学外国语学院2022级翻译专业“说好中国好故事”中文短

文字：姚晓芳 赵鹏 图片：姚晓芳

为说好中国故事，传播好中国声音，提升国际传播能力，2023年10月26日，外国语学院2022级翻译专业团支部借十月团活主题“铸历史自信，担复兴大任”举办的“说好中国好故事”短视频比赛于知行楼B209成功举办。比赛评委团由教师评委党委副书记刘菁菁，2022级辅导员赵鹏，2022级翻译专业班主任刘迎姣以及学生评委2020级保研学生李兰与覃舒婷组成。

比赛伊始，主持人带领选手回顾了中国发展进程，呼吁青年学子筑牢历史自信，担当复兴大任，并对比赛规则和评分细则进行了解释说明。至此，比赛正式拉开序幕。

翻译专业同学立足于“说好中国好故事”中的两个“好”字，尝试使用多样化的叙述方式，呈现中华上下五千年来深厚的文化底蕴。从情景演绎到穿越时空，从荣耀乒乓到古建筑榫卯，从井冈之上到汶川之下无不体现着中华儿女踔厉前行，笃行不怠的中国精神，展现着可信、可爱、可敬的中国形象。视频展示结束后，各评委秉持着公平、公正、公开的原则进行了评选投票与颁奖。

在点评环节，刘菁菁鼓励学生深耕中国优秀文化，丰富叙述形式，提高国际传播能力。覃舒婷鼓励选手们把握机会，在各大赛事中勇于“亮剑”，以赛促学，以赛促改，以赛促建。李兰则鼓励选手们脚踏实地，不负时光，走向更广阔的世界。最后刘迎姣进行总结。她在肯定同学们表现的同时，还提醒大家作为外语人不仅需要培养发现好故事的眼力，更需要提高说好故事的能力，聚焦故事核心与内涵，使中国好故事真正成为传播当代中国价值观的生动载体。

本次比赛以说故事的方式传播中国文化，展现中国故事及其背后的力量源泉和精神支柱。这不仅提高了翻译专业学生挖掘文化底蕴，语言表达，视频剪辑等方面的能力，也帮助大家了解到了真实、立体、全面的中国，为探索现代化的国际传播手段贡献了一份力量。说好中国故事是时代命题，也是我们的时代使命。外国语学院学子将继续以奋发有为的姿态，丰富多样的传播形式，分享更多有深度、有力度、有温度的作品。

http://www.dxswb.com/xiaonei/652740.html 点此复制本页地址