为进一步了解博物馆以及文物作为文化载体的传播作用,加深对中国古代神话与华夏文明的理解,2024年2月14日,山东大学(威海)天马行空团队前往洛阳博物馆进行实地探访。
在李负责人的安排下,本团队跟随讲解员重点参观武则天特展与河洛文明展,关注探寻中国古代神话在文物上的体现。如这件菱形瑞兽铜镜,上有貔貅、凤凰、麒麟等瑞兽。瑞,即吉祥,兽,缘起于上古神话和图腾崇拜。瑞兽出现于神话传说中,是中华民族上古时期的图腾崇拜的体现,承载着中国传统思想里的美好寄托。线上关于《山海经》中凤凰、龙等传统意象在外译中的转化以及外国人对此的理解。线上与线下相结合,使团队更为全面地探索中国神话潜藏于故事之下的底层逻辑与价值追求,以及神话对外传播所面临的文化差异,以及更被外国人所熟知、接受的精神内核。
本次实地探访活动有利于团队更为全面、多样地了解中国神话,感受神话的影响力,探究神话外译的可行性以及必要性,也有利于团队进一步理清中西文论差异,加深对神话外译核心的理解,为团队今后进一步研究奠定了理论与实践基础。
http://www.dxswb.com/shijian/670792.html
点此复制本页地址
湖北汽车工业学院科技学院高度重视暑期支教活动,工作部署周密。2022年7月3日,湖北汽车工业学院科技学院筑梦义务支教团队召开2022年大学生暑期“三下乡”社会实践活动启动仪式,仪式上指导……
龚政举 湖北汽车工业学院科技学院经济管理系查看全文 >>
培养自身吃苦耐劳的精神和服务社会的意识,为青曲当地孩子提供丰富的文体活动,加强其对自身全面发展的重视。7月18日,湖北汽车工业学院科技学院筑梦义务支教志愿服务团在十堰市郧阳区青……
龚政举 湖北汽车工业学院科技学院经济管理系查看全文 >>
培养自身吃苦耐劳的精神和服务社会的意识,为青曲当地孩子提供丰富的文体活动,加强其对自身全面发展的重视。7月18日,湖北汽车工业学院科技学院筑梦义务支教志愿服务团在十堰市郧阳区青……
龚政举 湖北汽车工业学院科技学院经济管理系查看全文 >>
为深入贯彻湖北省关爱农村留守儿童“七彩假期”志愿服务项目。7月10日,湖北汽车工业学院科技学院“筑梦”义务支教志愿服务团在十堰市郧阳区青曲镇青曲中心小学开展“七彩假期”三下乡活……
龚政举 湖北汽车工业学院科技学院经济管理系查看全文 >>
湖北汽车工业学院科技学院高度重视暑期支教活动,工作部署周密。2022年7月3日,湖北汽车工业学院科技学院筑梦义务支教团队召开2022年大学生暑期“三下乡”社会实践活动启动仪式,仪式上指导……
龚政举 湖北汽车工业学院科技学院经济管理系查看全文 >>
为了检验十几天实践志愿者的劳动成果,了解学生在七彩假期课堂上的学习成果,2022年7月15日湖北汽车工业学院科技学院“筑梦”义务支教志愿服务团队于青曲镇中心小学进行了成果展示。学生们……
龚政举 湖北汽车工业学院科技学院经济管理系查看全文 >>
谁言寸草心,报得三春晖。大学社会实践是高等教育不可或缺的有机组成部分,是服务学生素质教育的重要举措,有助于促进学生思想政治素质和业务素质的提高,强化大学生社会角色的转变。湖……
龚政举 湖北汽车工业学院科技学院经济管理系查看全文 >>
爱心支教,筑梦未来。支教不是一时兴起,而是一份责任。响应党和国家的号召,助力乡村振兴发展战略。2022年7月4日,湖北汽车工业学院科技学院筑梦义务支教团队前往青曲镇中心小学,开展爱……
龚政举 湖北汽车工业学院科技学院经济管理系查看全文 >>