追真理之光， 溯信仰之源
7月13日-14日，由外国语学院徐诗琦、盛毅倩等14位学生党员组成的“追真理之光，溯信仰之源”《共产党宣言》双语宣讲团，赴上海又新印刷所旧址、中共上海区委党校旧址以及上海外国语学社旧址（中国社会主义青年团中央机关旧址），实地感受早期共产党人对革命和真理的坚守，并围绕《共产党宣言》主题进行双语宣讲。
“永恒的灯塔”——早期马克思主义传播阵地又新印刷所是首部《共产党宣言》中文全译本的诞生地，于1920年7月建立，陈独秀为其取名为“又新”，寓意“日日新，又日新”，还承印《新青年》《共产党》《正报》等进步刊物，1921年2月后因此被迫关闭。
参观馆藏《共产党宣言》译本
实践团队在工作人员引导下参观一楼大厅两侧各个时期被翻译成中、俄、德等语言的《共产党宣言》。
2021年，是《共产党宣言》发表173周年。173周年以来，人类社会见证了种种思潮的激荡，经历了无尽的风云变幻，但始终不变的是人民对和平幸福和美好社会理想的追求。
观摩学习，观看《共产党宣言》译本故事纪录片。
1920年陈望道先生完成了《共产党宣言》首部中文全译本的翻译，译本推出后，迅速在知识分子群体中掀起一股购买与阅读热情。
同学们观看后深受震撼，更加明确了身为新时代的青年党员，应当树立坚定的马克思主义信仰，坚持不懈地追求真理。通过观看，同学们纷纷表示还要进一步学习《共产党宣言》，运用马克思主义的立场和方法论观察时代、解读时代、引领时代。
参与馆内互动活动
实践团队成员亲身临摹《共产党宣言》节选内容、沉浸式聆听《共产党宣言》朗诵音频、大屏幕互动选择感兴趣的《共产党宣言》译本阅览等。
1926年11月至1927年2月，中共上海区委党校在此办学，是中国共产党最早的党校之一，周恩来、瞿秋白、王若飞、罗亦农、赵世炎等曾来校授课，学员均为江浙沪的基层党组织负责人和共青团干部，1927年2月23日，上海工人第二次武装起义爆发，党校提前结束，这里成为临时指挥机关和联络处。
了解党校的发展历程
讲解员首先为大家介绍，建党初期，由于党员人数较少，中国共产党并没有成立严格意义上的党校。随着党员人数逐渐增多，部分党员思想政治觉悟不高干部人才紧缺等问题逐渐凸显，于是在1925年前后决定开始进行党校教育。实践团队成员了解了党校的起源、上海区委党校的起源、历史发展、历史意义等。
参与党校党史答题竞猜
一楼展厅内墙壁上挂着有许多关于党校问题的答题板，翻开答题板就可查看答案。二楼西厢房则是一个可容纳40人的教室，在讲解员的解说下，实践团队的成员纷纷落座，感受党校上课时的情景。
上海外国语学社于1920年9月开设，主要输送有志青年赴俄学习，培养革命人才，是党最早的干部学校。1921年春，刘少奇、任弼时、萧劲光、罗亦农等来此培训，后赴苏联留学。外国语学社把上海共产党早期组织成员李汉俊翻译的的《马克思〈资本论〉入门》、陈望道翻译的《共产党宣言》作为必读书籍。同时， 外国语学社也是上海共产党早期组织开展革命活动的场所，上海社会主义青年团在此吸收了二十余名新团员。
了解上海社会主义青年团发起人的事迹
来到纪念馆序厅，团队在工作人员的带领下参观了俞秀松、陈望道等上海社会主义青年团八位发起人的艺术铜雕。渔阳里的革命青年前赴后继、救国图强的事迹，激励着每位实践团队的成员。
青年兴国家兴，青年强国家强。实践团成员们认为在新时代，要积极以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，在渔阳里革命精神的感召下，为实现中国民族伟大复兴的中国梦而不懈奋斗。盛毅倩、黄方咿同学现场生动讲述了中央编译局翻译《共产党宣言》的精神故事。
作为外国语学院的学生，实践团成员用双语宣讲了中央编译局翻译《共产党宣言》的故事，一方面是提升了外语水平，利用自己的专业知识来进行自我思想政治教育，一方面也深刻反映了外国语学院始终将外语特色贯彻到党史学习教育中
参观外国语学社其他展区
在一楼序厅前，德语、英语系同学选取同一段《共产党宣言》的段落进行朗诵，并互相讨论了共产党宣言不同版本翻译的区别和精妙之处。在朗诵和讨论过程中，加深了对《共产党宣言》的理解。
实践心得
王非儿：
一排排各个译本的《共产党宣言》直观地让我感受到马克思主义在全世界的传播，墙上关于先辈的介绍让我们得知了翻译《共产党宣言》的不易、革命事业的不易。作为在新时代的青年，我们要以烈士先辈的事迹作为永恒的灯塔，珍惜现今的和平生活；在新的世纪，我们也被赋予了新的责任，跟着党的领导，建设中国特色社会主义、实现民族的伟大复兴，将是我们这一代人的重要任务，也是我们将交给党和民族的答卷。
徐诗琦：
中共上海区委党校中还原了教室和学生宿舍，更是使我们有一种跨越百年的奇妙感受。恰逢建党百年，亲身去往历史悠久的旧址感受党的生命力对于我们大学生来说是十分有意义的，日后我一定会再次在追寻真理之路上出发，去往更多的党史旧址，丰富自己的党性修养。
盛毅倩：
俞秀松的眼镜、施存统的藏书……一件件陈列在上海外国语学社旧址的文物，使我想象着革命年代的艰辛。在馆内，我们还一起朗读了《共产党宣言》，重温此书的首译者陈望道先生在外国语学社亲自宣讲的豪情。作为共产党员，都有一颗爱党、爱国、爱人民的心，以先辈们为榜样，循着五四精神照耀的大路奋勇前进，谱写新的辉煌！
http://www.dxswb.com/shijian/381414.html 点此复制本页地址
