2021年4月22日下午，湖南农业大学通识大讲堂、人文与外语学院“研之道”讲坛、湖南农业大学第20届研究生学术活动节之名师讲坛特邀湖南师范大学曹波教授进行主题为“从译创到违译:郭沫若对爱尔兰文学的译介”的学术讲座。讲座由人文与外语学院副院长谭燕萍主持，各教研室老师出席了本次讲座，全体硕士研究生也参与了本次讲座。
曹波，湖南师范大学教授，博导，英语学科文学方向负责人，“英国、爱尔兰研究中心”主任，兼全国英国文学学会秘书长。主要从事英国、爱尔兰文学研究及翻译，主持完成国家社科基金项目、教育部人文社科规划项目等各类课题10余项。是国家重点规划图书《萨缪尔.贝克特全集》和《萨缪尔.贝克特书信集》的发起人和重要译者。
曹波教授首先介绍了爱尔兰的国家概况和历史背景，又用饱含感情地朗读了郭沫若的诗句。他从美学和形式方面为我们讲述了郭沫若对爱尔兰文学的翻译历程和特点变化。除此以外，曹波教授还以大量的事例介绍了郭沫若诗作的创作背景和文学价值。
在互动环节中，研究生辅导员姜启凡老师提出了有关爱尔兰文学译介对当下文学发展的意义的问题，曹波教授进行了耐心而详细的解答。
本次精彩的讲座内容详实丰富，研究视角独特新颖，分析透彻，使现场师生对郭沫若的译作与爱尔兰文学有了比较清楚的了解和认识，对我院的学术发展具有重要的意义。
http://www.dxswb.com/news/343792.html
点此复制本页地址
一个星期三。但在我眼里、在我们曦望眼里，它绝不普通、绝不平凡，它是意义非凡的一天。因为今天是我们曦望与平田相约、相聚的一天。今天，早上还在湛江的我们，下午来到了广西平田……
李乔霞 梁远辉 邓紫娟 大学生网报 岭南师范学院曦望社会实践队查看全文 >>
满怀着对三下乡的期待，我们踏上了广西昭平平田小学的12天支教之旅。七个多小时的路程，我第一次到广西，也是第一次支教。之所以踏上这段旅途，是因为自己希望能有自己所学的知识，给……
李乔霞 梁远辉 邓紫娟 查看全文 >>
在阳光明媚的下午，我们抵达了心中的广西贺州市平田村小学。首先，映入眼帘的是三层的教学楼，总体格局还比较好，教学楼外面的墙壁还算新。没有来之前想象的那么旧。有个一层的食堂……
李乔霞 梁远辉 邓紫娟 大学生网报 岭南师范学院曦望社会实践队查看全文 >>
今天是一个忙碌而又劳累的一天，今天早上6点多就起床收拾东西，然后很匆忙的收拾完了去园府酒店签到，等待转车的到来。接着就是一个师兄为我们送行，并与我们握，我觉得此时尽管没有……
刘铭秋 邓紫娟 雷坚信 大学生网报 岭南师范学院曦望社会实践队查看全文 >>
今天是一个忙碌而又劳累的一天，今天早上6点多就起床收拾东西，然后很匆忙的收拾完了去园府酒店签到，等待转车的到来。接着就是一个师兄为我们送行，并与我们握，我觉得此时尽管没有……
刘铭秋 邓紫娟 雷坚信 大学生网报 岭南师范学院曦望社会实践队查看全文 >>
期待已久的三下乡终于要出发啦，我们怀着无比激动而又十分忐忑的心情睁开了七月五号的第一眼。洗漱后就开始把已经整理好的行李拎下八楼，在八点半时我们就已经在园府吃完早餐一边等待晚……
刘铭秋 邓紫娟 雷坚信 大学生网报 岭南师范学院曦望社会实践队查看全文 >>
三下乡的第一天，我们踏着朝霞，满怀期望和憧憬坐上了开往广西省贺州市昭平县平田村小学的汽车。这是我第二次跟着曦望社会实践队下乡，同样来到广西省，但是这次是来到贺州市。心情……
吴碧琪 锐凯 林子钰 大学生网报 岭南师范学院曦望社会实践队查看全文 >>
仓促的收拾，带着简单的行囊，一段略有颠簸的路，一颗颗期待的爱心，我将期约一场美丽的约定，昭平我们来了，可爱的孩子们我们来了…… 6点35分伴随着悦耳的铃声，我开始了……
吴碧琪 锐凯 林子钰 大学生网报 岭南师范学院曦望社会实践队查看全文 >>
