为更好了解采茶戏的魅力，为传承非遗献力，2023年寒假期间，曲阜师范大学翻译学院“文化瑰宝”实践队来到江西省赣州市瑞金市开展实践活动。
在前往实践地之前，“文化瑰宝”实践队通过网络对采茶戏进行了初步的了解，最终选定了赣南采茶戏。实践队员了解到，采茶戏与采茶和其他茶事活动有着密切关系，是集客家文化之大成的一种表演形式。诙谐幽默，贴近生活，是采茶戏深受人们喜爱的重要原因。纸上终浅，通过在自媒体平台，实践队了解到当地一些戏团的公共演出时间安排，队员们也为此安排好计划。
“勾筒”声响，《钓拐》上演，该戏剧讲述了名叫刘二的乡村纨绔恶少，终日里寻花问柳，游手好闲，不务正业。因觊觎黄四妹的美貌，想纳为小妾，而对其调戏纠缠，最终被田七郎与四妹戏弄一番的故事。小旦手舞扇子花，手拿竹篮，碎步登场，一身浅色戏服，笑脸盈盈。伴着音乐的切换，你方唱罢我登场。由于赣南采茶戏中有着大量的客家话，理解起来具有一定的难度。刘二饰演者上场，实践队成员通过询问旁边的本地人才得知，此人为“反丑”，此类角色通常代表一些流氓地痞和纨绔恶少，常以一些模拟动物的动作幽默、含蓄地自我嘲弄或者互相揭露。赣南采茶戏，歌舞戏相随，演员们一唱众和，言语间常伴随着丰富的肢体动作，伴奏音乐推动的故事情节的发展的同时，也将演员们情绪烘托到位，“文化瑰宝”实践队的成员们沉醉其中。
http://www.dxswb.com/shijian/669779.html 点此复制本页地址
