7月26日，湖北汽车工业学院“探寻古耿文化小队”暑期社会实践调研团队在山西河津市调研曲艺文化——转花灯。我们荣幸的请到了传承人李怀俊爷爷为我们讲说转花灯的故事。
转花灯是河津独有的非物质文化遗产，起源于唐玄宗元年，距今已有1300多年的历史是，一种独特的民间文艺表演形式，集民间剪纸、编织、造型、灯光、美术、舞蹈、风力学于一体的综合艺术，是一种群众喜闻乐见的文艺活动。
我们团队前往李怀俊爷爷的家中拜访。李怀俊爷爷对于我们的到来表达了极大的热情。他告诉我们，转花灯具有时代性，与时俱进。随着人们观赏水平的提高，转花灯也在不断的发展。最开始花灯其实是人们适应和改善生存环境所制作的这么一种夜间照明工具，但是当时我们全国的绿化条件很差，加上地理环境的原因导致我们当地夜间经常刮风，并且风很大。夜间出行的人们用灯笼照明时，大风常常会吹灭灯笼，给人们带来极大的不便。所以当时的人们根据风大的这一特点制作了灯随风动的灯笼，由此逐渐形成了当地独特的民俗特色转花灯。
转灯制作先用竹子扎成骨架，葵花杆做灯身主体，用麻纸糊成各种花灯，另用厚纸糊成4-5个风轮，安装在每个花灯的中心，灯面上饰以各种剪纸图案。灯的空心处穿一转轴，轴外固定一燃烛柱，使烛光保持平稳达到灯转烛不动的效果。灯架的顶端再饰一雉尾和纸绣球、风哨等，使灯在转动时有色有声，引人注目。表演时，队伍雄壮，有时多达数百人，艺人们各持一灯架，身穿马童装，头扎英雄巾，佩戴马铃，劲吹—口哨，碎步行进。队首由一人持火球向导，整个表演锣鼓震天，唢呐嘹亮，灯光绚丽辉煌，蔚为壮观。
河津转灯工艺是由风车仿生而来，它熔剪纸、裱糊为一体，集数学、力学诸原理于一身，匠心独运，精巧非常。
河津精神是争强好胜敢为人先，转花灯也展现了其内涵。现在花灯主要用在婚礼、庙会、庆典等喜庆的日子里进行表演。花灯精神从很早就开始体现了，那个时候在我们这里有三个村子制作和表演花灯。三个村子是李家村、马家村和刘家村，那个时候我们三家村子都在同一个地方去表演，因此也就存在竞争关系，三家村子人人都想争第一。
李怀俊爷爷告诉我们：“李家铺的转花灯发展到今天有史记载已经有1300多年了，我们这个转花灯通过我们李家铺的艺人一代代传承，我大概是8岁左右开始接触转花灯的，那时候我父亲和我们村的一个艺人承接了一家转花灯，我们家有一个新房子，我父亲和那个叔叔每天就在哪里做这个花灯，我就在旁边看着，渐渐的也就爱上了这个花灯。所以我就缠上了他们，让他们教我做了一个单灯。在他们表演时为就拿着自己做的单灯跟着他们后面跑，大人跑到哪我就跟到哪儿。从那以后我就真正的爱上了转花灯。一年接一年，随着年龄的增长，我对转花灯的认识也越来越强烈，制作花灯的水平也越来越熟练。”
上面三幅图为传承人指导与讲解转花灯的知识画面
图为李怀俊爷爷编写的书籍
图为传承人家中的花灯
图为传承人活动制作的花灯
图为我们团队与传承人的合影
现今，转花灯艺术已退出了历史舞台，逐渐成为一种装饰品和收藏品，但转花灯的艺术价值和文化意义更值得现代人去思考。也希望越来越多的可以关注了解转花灯。
http://www.dxswb.com/shijian/633013.html 点此复制本页地址
