9月21日,第16届中国—东盟博览会在广西南宁隆重开幕。作为一名普通的大学生,能够参与到这场文化交流的盛会中来,我感到十分荣幸。
在志愿活动中,我的职责是印尼商品馆翻译,为客商的沟通交流提供帮助。担任志愿者的期间,我在印尼商品馆内利用外语技能协助客商,也在实践中不断掌握了与外国友人的沟通技巧。
在东盟博览会提供服务的期间最令我印象深刻的便是被抽调去担任印尼商品采购对接会的引领翻译。作为一名小语种学子第一次出现在正式的会议现场,我也感到了一定的压力。会议本身的重要性决定了志愿者的态度必须严谨、细致。在对接会前,我和小组的同学们一起熟悉与会企业,为中、印尼企业的顺利对接而做了大量准备。由于会场翻译的不足,我们甚至临时担任起会场翻译的重任,充分运用在专业课学到的知识帮助客商进行交流。虽然翻译的过程十分艰难,印尼客商的语速很快,但稚嫩的我们还是坚持了下来,尽我们最大的努力完成了翻译,帮助一家印尼香水企业与广州的一家化妆品公司成功对接。这次在印尼商品采购对接会临时翻译的经历既是对我各方面能力的锻炼,也将会是我成长路上一段耀眼的记忆。
作为小语种志愿者一员的我,我深切感受到了语言的作用,它帮助我们民大东语学子在国际舞台上迸发出了耀眼的光芒,也让我感受到了国家的发展,激励了我更努力地学习,为我国的建设和“一带一路”的发展添砖加瓦。
http://www.dxswb.com/shijian/254450.html
点此复制本页地址
我的三下乡陈嘉怡期待了十一天,终于结束了,但是短暂的相处却依然让我感觉很舍不得你们——我的四年级,这几天,身为一个班主任,每天都要管着他们,刚开始是热情,可慢慢地,就只……
陈嘉怡 岭南师范学院 扬帆社会实践队查看全文 >>
愿为春泥,护一处花蔡慧李商隐有言“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”,许多人喜欢用这句诗来赞颂教师。在亲身体验教师的工作后,我觉得用这句话来形容教师一点也不为过。时光飞逝……
蔡慧 岭南师范学院 扬帆社会实践队查看全文 >>
泥融飞燕子罗海明有时,我真的会愿意去相信一些讲述时光倒流的电影,可幻想终归幻想,现实是如此无奈。十天的日子已经从我手中溜去,滴在时间的流里,没有声音,也没有影子,不知是真的……
罗海明 岭南师范学院 扬帆社会实践队查看全文 >>
三下乡心得陈秋婷这次三下乡活动从考试结束就开始做准备,一边备课一边准备下乡的必需品,还有就是各种期待。直到来到下车小学,开始这为期十天生活的体验。期间有收获也有不足,但一路……
陈秋婷 岭南师范学院 扬帆社会实践队查看全文 >>
一个地方,一段回忆李怡健十天的三下乡,虽然时间不是很长,但是每一天都让人有着不一样的感想,也都值得我们用余生去回忆。7月2号是我们下乡之始,虽然天空中下起了沥沥小雨,但却无法熄……
李怡健 岭南师范学院 扬帆社会实践队查看全文 >>
学习是相互的李俊蓉为期十天的三下乡就这样结束了,往回想想,发现自己学到的东西不多,但学到的东西都不是课本上能够给予的。学生的家长在最后一天向我表达了他的谢意,说这些天我们教……
李俊蓉 岭南师范学院 扬帆社会实践队查看全文 >>
所有的艰辛与困难都是值得的黄邓英十天的三下乡,即短暂又漫长,一开始不适应所有的事情,包括每天睡地板,每天还要早起,这样辛苦的生活让我觉得整个三下乡是那么的漫长,但是随着时间……
黄邓英 岭南师范学院 扬帆社会实践队查看全文 >>
纵然不舍,也需分离陈晶晶时光如梭,“三下乡”活动已经结束了,从最初的懵懂,到中间自己的成长,再到自己对这些小孩子的不舍。在相处中,这些小孩子带给我太多的温暖,他们会带给……
陈晶晶 岭南师范学院 扬帆社会实践队查看全文 >>