7月16日，"寻觅金陵古音"暑期社会实践小分队顺利开展第四天实地调研活动。本次地区调研分别以鼓楼区清凉山公园、石头城公园、河海大学、秦淮区朝天宫为主要调研地点。负责调研的是林鸿燊、黄恋迪、徐柯帆、谢天言四位同学。
本次调研形式采取线上问卷和线下实地采访相结合的形式。在进行实地采访前，由谢天言同学在网上发布问卷，小组成员群策群力、积极宣传，保质保量地完成了140份左右的问卷；而线下调研在初步对线上问卷结果的了解和分析基础上推进，小分队结合夏日南京市居民的生活习惯，合理选择了清凉山公园、石头城公园作为上午的试点。旨在寻找城区60至70岁的当地老人，抽取南京老派方言字词向老人询问并录音，以考察南京话在老年人中的使用情况。
小分队成员于上午七点分头行动，准时到达鼓楼区清凉山公园和石头城公园，有目标地对南京当地居民进行问卷调查和采访。“寻觅金陵古音”小队对于南京方言这个具有实际意义、贴近普通居民生活的课题，在晨练的高峰期吸引了很多老人积极参与。其中，不少老人在认真完成问卷的基础上积极配合黄恋迪和林鸿燊同学的提问，并为小分队的调研提出了新颖的建议，这在一定程度上弥补了小队成员对于南京方言情境使用情况考虑上的一些疏漏。
下午13点，徐柯帆和谢天言同学通过提前预约，联系了河海大学南京当地研究生进行访问并录音；在下午3点半，调研人员又来到了秦淮区朝天宫开展了进一步的调查，以期通过样本容量的分布结构对比来考察南京年轻人对方言的使用情况。至傍晚19点本次实地调研圆满结束，小分队顺利了解了南京当地老年人和青年人对于方言使用频次、情境的情况。其中，包括南京话方言字词的磨损、异化等。经调查发现：南京青年人只有在和家人或者南京本地人在不严肃的场合下会频繁使用南京方言。且较之60—70岁的老年人，南京青年人对“说南京话”并没有明确的意识。伴随着时代的发展，普通话一统天下成了大势所趋。而南京作为一个外来流动人口量极大的城市，对于南京话的留存将会越来越困难。
炎炎夏日，小队成员们认真负责地发放、记录调研过程，以亲和的态度、专业且接地气的交流形式赢得了受调研者的一致好评。线上线下相结合的手段、网络数据与纸质、录音兼用的形式，保障了对于“南京方言”前期的数据和资料获取的合理性和有效性，为后期进行调研结果的分析、报告的撰写打下了坚实的基础。
http://www.dxswb.com/news/105613.html 点此复制本页地址
